Sunday, November 11, 2012

ROYAGARDANI:RAY

ری به مسجد و کنشت و کلیسا پناه برد 
وقتی که از زنش جدا شد 
اما ان جا نیز کسی را نیافت 
و گفت جای شما یک خرمن گل بود 
گفتم این روزها چه می خوانی ری ؟ 
گفت من روزنامه نمی خوانم 
و به اخبار رادیو تلویز یون هم گوش نمی دهم 
گفتم جرج بوش ؟!
گفت نه آنقدر ها و خندید 
به قهقهه می خندید 
در فاصله ی حرف زدن هایش 
و مثل موتور هم حرف می زد 
و کتاب مقدس را به فارسی می خواند 
و انجیل لوتر را به آلمانی دوست می دا شت 
هر چند که آلمانی بلد نبود 
تکزاس و فلوریدا را گشته بود 
و حالا در پریش آورلینز خانه دا شت 
که وضع پریشی دا شت
و دا شت ولوله ی لوله های آب را می پایید  
وقت رفتن از او پرسیدم 
خوراک ملی شیرازی ها چیست؟
-آخر نمی خواستم بگویم:غذا 
گفت: کلم پلو 
و قاسم گفت 
من هم دمپخت شیرازی خوب می پزم 
در بتن روژ به دیدارمان بیایید 

Thursday, November 1, 2012

رویاگردان واژه

فرامرز سلیمانی 
در چار گرد حادثه رویا گردان واژه ام 

Tuesday, February 7, 2012

HAND IN SLEEVE

دست در آستین جامه یی  عریان 
جامه یی بی آستین 
دم پیش از عریانی 

Thursday, June 23, 2011

JOURNEYMAN IN ATHENS

journeyman in athens ,summer 1356/1977

Where did Greek bring these hills from
If they were naked
And love hungry?
The young enthusiast conquerred to burn
I elevated my sights
On the hills of Athens
To elevate my sights.
It was about noon
When I got up you
As I promissed
It was not to burn
But to be burnt
And in moments
We embraced
And both burnt.
I told you today is my day
And you whispered:
Our day.
I made it our day
Because without you
I could not be you
You could not be I.
Still
Where  
These
Playful
Hills
Were 
From?
Where was the hearth all these years
And the waterfall
And the wave?
O Baby!

Sunday, June 19, 2011

TRISSKY CONCERT

POEM:
.....

NO DICTATOR IS AS GREAT AS CHARLIE CHAPLINهیچ دیکتاتوری کبیر تر از چارلی چاپلین نیست


No dictator is as great as Charlie Chaplin
No dictator is handsome or fit
They all have big belly
They all are short and funny and fat and weird and ugly
Or long neck like a giraff
With or without Ray Ban sunglasses
Or Armani suite
With or without beard or moustache or missile
Or cloak and bandana
No dictator has a nice tan
Or is bon mot
No dictators wears pants
Or if he does
He won't change it for months
No dictator does shave or shower
No dictator has ever been father or son
No dictator is great
Like Charlie Chaplin
هیچ دیکتاتوری کبیرتر از چارلی چاپلین نیست
هیچ دیکتاتوری خوش تیپ و خوش هیکل نیست
آنها همه شان شکم گنده دارند
آنها همه شان کوتاه و مضحک و خپله و عجیب غریب و و زشت اند
یا گردن دراز مثل زرافه
با یا بی عینک ریبان
یا کت و شلوار آرمانی
با یا بی ریش و سبیل و و موشک
یا ردا  و سربند
هیچ دیکتاتوری برنزه نیست
یا آدمی خوش صحبت
هیچ دیکتاتوری شلوار به پاش نیست
یا اگر هم هست
ماه به ماه عوضش  نمی کند
هیچ دیکتاتوری هرگز دوش نمی گیرد یا ریشش را نمی تراشد
هیچ دیکتاتوری هرگز پدر یا پسر نبوده است
هیچ دیکتوری هرگز کبیر نیست
به قدر چارلی چاپلین
modified 4.15
for Charlie's b-day

Wednesday, January 13, 2010

ROYAGARDANI

A TOUCH OF RED IN GREEN WITH A TOUCH OF GREEN IN RED,STILL A LITTLE EARLY!
TTUMS TU TUMS TUMS!

royagardani,the art of running dreams before and beyond the curtains